El Ballet Nacional de Cuba
en el Teatro Mella
y en el Gran Teatro de la Habana
El Ballet Nacional de Cuba, bajo la dirección
de Alicia Alonso, se presentará en el Teatro
Mella y en el Gran Teatro de La Habana, el próximo
fin de semana; antes de partir para su gira a Inglaterra
y Francia.
La primera presentación del Ballet Nacional
de Cuba será en el capitalino teatro Mella,
el martes 23, a las 8 y 30 de la noche, en la Gala
inaugural de la II Bienal
de danza del Caribe, que se extenderá
hasta el domingo 28 de marzo -evento está dedicado
a Alicia Alonso y que abarcará diferentes lenguajes
y estilos con una gran diversidad que incluye la tradición
oral y danzaría del área caribeña,
donde la intensidad del color y la luz se reflejan
en la fuerza expresiva de sus ritmos traducidos al
lenguaje de la danza-, y en que se presentará
Las Silfides (Coreografía: Montaje de Alicia
Alonso según la versión original de
Mijaíl Fokín. Música: Fryderyk
Chopin. Diseños: Salvador Fernández
sobre los originales de Alexander Benois) y Acentos
(Coreógrafo: Eduardo Blanco. Música:
Havana Calipso por el grupo Luna Negra. Vestuario:
Salvador Fernández).
El jueves 25, a las 8:30 pm., en el Gran Teatro de
La Habana, la compañía que dirige Alicia
Alonso, dedicará la presentación de
esa noche al IV Congreso
Iberoamericano de Cirugía Pedriática,
en una Gala que incluye Las Sílfides, Rara
Avis (Coreografía: Alberto Méndez. Música:
George Frideric Haendel, Alessandro Marcello. Diseños:
Salvador Fernández) y Tiempo de danzón
(Coreografía: Eduardo Blanco. Música:
Arturo Márquez [Danzón Nº2]. Diseños:
Ricardo Reymena). Este mismo programa se repetirá
el viernes 26, a las 8:30 pm.
Los protagonistas de las obras que se presentarán
en estas tres funciones por Viengsay Valdés,
Anette Delgado, Sadaise Arencibia, Elier Bouzac, Javier
Torres, Yanela Piñera y Alejandro Virelles,
secundados por solistas y cuerpo de baile.
El Ballet Nacional de Cuba se presentará en
Inglaterra y Francia, desde finales de marzo y hasta
el mes de mayo, con El lago de los cisnes, La magia
de la danza y Giselle -Teatro Coliseum, Londres, del
30 de marzo al 11 de abril; Teatro Lowry, Manchester,
del 14 al 17 de abril; Centre des Arts Enghiens-les-Bains,
París, el 23 y 24 de abril; Teatro Hippodrome,
Birmingham, del 27 de abril al 2 de mayo, y en el
Teatro WMC, Cardiff, del 5 al 8 de mayo-.
Dpto de Prensa
Ballet Nacional de Cuba
VII Certamen Iberoamericano
de Coreografía "Alicia Alonso"
CIC 2010
BASES
1. Podrán participar, sin límite de
edad, todos los coreógrafos nacidos en la Comunidad
Iberoamericana y residentes nacionalizados o no en
alguno de sus países, que hayan desarrollado
allí una labor continuada.
2. Los participantes sólo podrán presentar
una obra coreográfica, de temática libre.
Deberá concebirse para su interpretación
por un máximo de diez (10) bailarines. El tiempo
de duración no excederá de los quince
(15) minutos.
El coreógrafo deberá crear su obra empleando
música de un compositor iberoamericano de cualquier
época. En el caso de que la música en
cuestión no esté clasificada como de
dominio público, deberá contar con la
autorización del compositor y, si es una obra
de texto, también con el permiso del autor
de la letra.
3. La obra deberá enviarse grabada en DVD.
El disco deberá estar debidamente identificado:
título de la obra, autor de la coreografía,
país de nacionalidad o residencia del autor,
duración, música utilizada (título
de la obra y autor o autores), bailarines que la interpretan
y nombre de la compañía, si participara
alguna en la grabación.
4. Junto al material audiovisual, deberán adjuntarse
los siguientes documentos:
A) Una página con los mismos datos de identificación
de la obra que aparecen en la carátula del
material audiovisual, además de los datos de
identificación del concursante (nombre, dirección,
teléfono y e-mail).
B) Breve currículum vitae del autor de la coreografía,
resumido en una página.
C) Fotocopia de un documento oficial que acredite
el lugar de nacimiento y, en su caso, el certificado
de residencia.
D) Permiso del autor o representante apoderado de
la obra musical (u obras musicales) protegida(s) utilizadas
en la obra coreográfica. A estos efectos, la
Organización podrá facilitar información
y asesoramiento a petición del concursante,
de igual modo que las Delegaciones Generales de la
SGAE.
E) Documento que exprese la autorización del
coreógrafo para que su obra, en caso de ser
ganadora del Premio, pase a formar parte del repertorio
del Ballet Nacional de Cuba.
5. Las obras deberán ser inéditas, o
estrenadas en fecha que no exceda 1 año de
anterioridad a la fecha del fallo del jurado. si la
obra fue estrenada en el contexto de una compañía
o por encargo de alguna institución, el coreógrafo
deberá contar con la conformidad de esa entidad
para que la misma pueda incorporarse también
al repertorio del Ballet Nacional de Cuba, en caso
de ser premiada.
6. Toda documentación requerida deberá
remitirse por correo certificado, servicio de mensajería
o entregada personalmente antes del 15 de junio del
año 2010 enunciando VII CONCURSO IBEROAMERICANO
DE COREOGRAFÍA "ALICIA ALONSO"
(CIC 2010) a la dirección siguiente:
FUNDACIÓN AUTOR
Área de Artes Escénicas
Bárbara de Braganza, nº 7
28004 Madrid. España
Telf: +34 915 036 836
Fax +34 915 036 819
e-mail: omillares@sgae.es
Ballet Nacional de Cuba
Calzada 510 entre D y E, El Vedado, Ciudad de La Habana,
Cuba. CP.10400.
Tel.: (537) 832 4625 / 835 2948 / 835 2953. Fax: (537)
833 3117
e-mail: bnc@cubarte.cult.cu
catedradedanza@cubarte.cult.cu
prensa@balletcuba.cult.cu
7. El Jurado estará formado por cinco reconocidas
personalidades de la danza de Iberoamérica,
designadas de común acuerdo por el Ballet Nacional
de Cuba (BNC) y la Fundación Autor. Ambas entidades
tendrán derecho a designar a un miembro del
Jurado cada una, que actuará respectivamente
como su representante. El Presidente del Jurado será
elegido de común acuerdo entre el BNC y Fundación
Autor.
8. Cada miembro del Jurado tendrá derecho a
emitir un voto de forma secreta. Solamente se escogerá
una coreografía entre todas las obras presentadas
y el Premio CIC'2010, que será único
e indivisible, se otorgará por mayoría
de votos o por unanimidad. En caso de empate, el voto
del Presidente será decisivo. El Premio podrá
declararse desierto. La decisión del Jurado
tendrá carácter inapelable. El Jurado
podrá emitir hasta un máximo de dos
Menciones Especiales, sin dotación económica
ni derecho a representación de las obras.
9. La concesión del Premio CIC'2010 se hará
pública ante los medios de comunicación
en el verano del año 2010, después de
la última reunión de trabajo del Jurado
en La Habana. La organización del Concurso
se reserva el derecho de autorizar la difusión
de las obras concursantes mediante fotos, filmes,
vídeos y otros medios de promoción,
una vez publicada la decisión del Jurado.
10. El Premio CIC'2010 estará dotado con 6.000
(seis mil) euros, placa acreditativa y la producción
y representación de la obra por el Ballet Nacional
de Cuba. La citada dotación estará sujeta
a las retenciones fijadas en la legislación
vigente en materia fiscal en España.
11. El acto de entrega del Premio CIC'2010 y el estreno
de la obra premiada se efectuarán durante el
XXII Festival Internacional de Ballet de La Habana,
que tendrá lugar en la capital cubana en el
último trimestre del año 2010.
12. El coreógrafo cuya obra sea premiada deberá
viajar a La Habana para efectuar su montaje con bailarines
del Ballet Nacional de Cuba. Para ello, Fundación
Autor asumirá el gasto de transporte y el Ballet
Nacional de Cuba costeará el alojamiento y
manutención del coreógrafo. El tiempo
requerido para el montaje será fijado por la
Dirección del Ballet Nacional de Cuba. Si en
la coreografía premiada participa más
de un autor, la Organización solamente asumirá
los gastos de uno de ellos. En caso de que el autor
(o autores) deseara(n) presentar la obra interpretada
por sus propios bailarines, deberá(n) correr
con todos los gastos de éstos y la Organización
podrá facilitar los trámites de visado
y reservas de hotel para los intérpretes. Los
organizadores no se responsabilizan de los daños
físicos o materiales que puedan sufrir o causar
los participantes en el Concurso.
13. En cualquiera de los casos, y con las autorizaciones
correspondientes, el coreógrafo ganador deberá
enviar antes del 1 de octubre del año 2010
la grabación de la música coreografiada
con la adecuada calidad de sonido para ser utilizada
en los ensayos y en el estreno. Se aceptarán
grabaciones en los siguientes soportes:
a) DAT
b) Minidisc compacto en formato 3
c) CD
De enviar el coreógrafo ganador la partitura
de la obra musical con adecuada antelación
(antes del 1 de septiembre del 2010), el Ballet Nacional
de Cuba gestionará la posibilidad de interpretación
en directo de la música el día del estreno.
14. La documentación relativa a todas las obras
y autores presentados pasará a engrosar los
archivos del Ballet Nacional de Cuba como material
de referencia para investigadores, especialistas,
compañías de ballet interesadas en ellas,
y futuros Jurados de las próximas ediciones
del Concurso.
15. El hecho de concurrir a esta convocatoria implica
la aceptación íntegra y expresa de sus
Bases y de las decisiones del Jurado por parte de
los concursantes. En caso de reclamación o
conflicto, tanto los participantes como la Organización
deberán someterse a la jurisdicción
de los Tribunales de Madrid capital, España,
con renuncia expresa a cualquier otro fuero que pudiera
corresponderles.
A
Canadá y México el Ballet Nacional de
Cuba
El Ballet Nacional de Cuba, bajo la dirección
de Alicia Alonso, se presentará en Canadá
y México simultáneamente, sin abandonar
el trabajo diario y sus presentaciones en Cuba.
En Canadá, la compañía cubana
continuará los intercambios culturales con
el Ballet Juvenil de Hamilton, al presentarse en el
Teatro Hamilton Place, el viernes 26, a las 7:30 pm.,
con Hansel y Gretel
(Ballet en un acto con cinco cuadros, basado
en el cuento clásico de la literatura infantil
universal de los hermanos Jacob y Wilhelm Grimm. Coreografía:
Eduardo Blanco. Música: Jules Massenet, Richard
Wagner, Serguei Prokofiev y Joseph Luigini. Diseños:
Ricardo Reymena, Eduardo Romero y Luis Carlos Benvenuto).
Esta presentación contará en los papeles
protagonistas con Marlen Fuerte, Regina Hernández,
Annie Ruiz, Denisse Salvent, Yonah Acosta y Yadil
Suárez.
Por otra parte, el grupo que viajará a México,
encabezado por la directora general Alicia Alonso,
brindará al público de Mérida
Yucatán Don Quijote
(Coreografía: Alicia Alonso [dirección
artístico-coreográfica], Marta García
y María Elena Llorente, sobre la original de
Marius Petipa y la versión de Alexander Gorski.
Música: Ludwig Minkus. Libreto y diseños:
Salvador Fernández) en la Plaza de la Catedral,
de esta ciudad yucateca —Viernes 26 y sábado
27, 8:00 pm.—, cuyos roles protagónicos estarán
a cargo de Viengsay Valdés (26) y Anette Delgado
(27), como Kitri; Elier Bourzac (26) y Javier Torres
(27), como Basilio; Alejandro Virelles, como Espada;
Yanela Piñera, como Mercedes, secundados por
solistas y cuerpo de baile.
El ballet Don Quijote tuvo su estreno el 26 de diciembre
de 1869 en el Teatro Bolchoi de Moscú, inspirado
en un episodio de la famosa novela El ingenioso hidalgo
Don Quijote de la Mancha, de Miguel de Cervantes y
Saavedra. La versión cubana se presentó
por vez primera el 6 de julio de 1988, en el Gran
Teatro de La Habana, aunque desde 1950 el Ballet Nacional
de Cuba incorporó a su repertorio el grand
pas de deux del III acto. Por ser un ballet creado
a partir de la obra de Cervantes, profundamente vinculado
a la cultura nacional cubana, Alicia Alonso dirigió
un cuidadoso trabajo alrededor de la legitimidad de
las referencias folklóricas en el aspecto coreográfico;
sobre todo, persiguiendo la dignificación y
el respeto al personaje de Don Quijote, un icono del
idioma castellano y de la cultura de raíz hispánica.
Dpto. de Prensa
Ballet Nacional de Cuba
Gala de ballet
en la Feria del Libro
Un acontecimiento de trascendental importancia ocurrirá
el próximo sábado 13 de febrero, en
el capitalino Teatro Karl Marx, cuando primeras figuras
del ballet del Teatro Bolshoi y el Ballet Nacional
de Cuba compartan ese escenario en una Gala dedicada
a la 19ª Feria Internacional del Libro, que tiene
como país invitado de honor a Rusia.
El programa seleccionado para
esa noche incluye las siguientes obras:
El lago de los cisnes (Adagio), con Elena Andrienko
y Ruslan Skvorstov / Las intermitencias del corazón
(pas de deux) Bárbara García y Javier
Tórres / Espartaco (Adagio), con Ana Antonicheva
y Dimitry Belogolovtsev / El cisne negro (pas de deux),
con Anette Delgado y Alejandro Virelles / Raymonda
(pas de deux) con Galina Stepanenko y Vladimir Neporozhny
/ La bella durmiente del bosque (adagio de la rosa)
Sadaise Arencibia, Leandro Pérez, Camilo Ramos,
Dani Hernández y Jaciel Gómez / Giselle
(Adagio) con Ana Antonicheva y Ruslan Skvorstov /
Tango del ballet Siglo de oro con Elena Andrienko
y Dimitry Belogolovtsev / Don Quijote (pas de deux)
con Viengsay Valdés y Elier Bourzac / Carmen
Suite (Adagio) con Galina Stepanenko y Vladimir Neporozhny
/ Acentos, interpretado por Yanier Gómez, Camilo
Ramos, Edward González, Alejandro Silva y Yonah
Acosta.
El Ballet Nacional de Cuba
y el Ballet Bolshoi de Moscú
(Hitos de una hermosa historia)
En 1776, a instancias de la Dirección de los
Teatros Imperiales de Rusia y bajo la guía
del maestro italiano Filippo Beccari, nacía
el Ballet Bolshoi, cuyo núcleo inicial de alumnos
fueron los niños y niñas del Orfelinato
de Moscú. Surgió entonces una compañía
que, por la genialidad de sus bailarines, maestros,
coreógrafos y compositores, a lo largo de casi
dos siglos y medio, lograría ocupar un lugar
prominente en la historia de la danza escénica
universal.
El 28 de octubre de 1948, en La Habana, bajo la guía
inspiradora de Alicia Alonso, surgía el hoy
Ballet Nacional de Cuba, destinado también
a insertarse en la gloriosa historia de ese arte y
dar a ella un nuevo y valioso aporte: la escuela cubana
de ballet, hoy altamente valorada a nivel mundial.
Al paso del tiempo, ambas compañías
no solamente han recibido los más cálidos
elogios del público y la crítica especializada
en las cuatro esquinas del mundo, sino también
hermosos momentos de una historia compartida.
1938 – Alicia Alonso y Fernando Alonso, en sus años
iniciales de formación profesional en los Estados
Unidos, reciben las enseñanzas de Mijail Mordkin,
uno de los más gloriosos bailarines y maestros
del Ballet Bolshoi, en su afamada academia de New
York.
1958 (17 de enero) – Alicia Alonso inicia los vínculos
de colaboración con el Ballet Bolshoi al interpretar
su célebre Giselle, en ese teatro moscovita,
acompañada por el primer bailarín ruso
Vladilen Semeonov. Esa actuación la convierte
en la primera bailarina del continente americano en
bailar como artista invitada de esa prestigiosa compañía
y del igualmente afamado teatro. Durante esa visita
se estrechan lazos de amistad con las más prestigiosas
figuras del ballet moscovita, entre ellas Marina Semionova,
Galina Ulanova, Olga Lepeshinskaya, Raisa Struchkova,
Maya Plisetskaya, Azaf Messerer y Leonid Zdanov.
1960 (15 de marzo) – Los primeros bailarines del
Ballet Bolshoi, Nina Timofeyeva y Boris Khokhlov inauguran,
en el Teatro Auditorium, el 1er. Festival Internacional
de Ballet de La Habana, con su interpretación
de El lago de los cisnes, como estrellas invitadas
del Ballet Nacional de Cuba.
El Ballet Nacional de Cuba actúa en el Teatro
Bolshoi de Moscú durante su primera visita
a la Unión Soviética.
1963 –Azari Plisetski, primer bailarín del
Teatro Bolshoi se integra al elenco del Ballet Nacional
de Cuba en el que permanecerá durante una década.
1964 – Nuevas actuaciones del Ballet Nacional de
Cuba en el Teatro Bolshoi, durante una gira por diversos
países de Europa y Asia.
1965 – Los primeros bailarines del Ballet Bolshoi,
Maya Plisetskaya y Nicolai Fadeyev, actúan
en el Teatro “Chaplin” de La Habana, como artistas
invitados del Ballet Nacional de Cuba.
1966 – El elenco del Ballet Bolshoi actúa
por vez primera en Cuba e interpreta en el Teatro
de la CTC, los ballets Giselle y El lago de los cisnes,
en versiones de Yuri Grigoróvitch.
1967 (20 de abril) – El coreógrafo Alberto
Alonso estrena en Moscú su ballet Carmen, con
música de George Bizet, en arreglo del compositor
Rodion Schedrin y diseños de Boris Messerer,
con el elenco del Ballet Bolshoi. Los roles principales
estuvieron a cargo de Maya Plisetskaya (Carmen), Nicolai
Fadeyev (Don José), Serguei Radchenko (Escamillo),
Alexander Lavreniuk (Zuñiga) y Natalia Kasatkina
(El Destino).
La legendaria bailarina Galina Ulanova visita a Cuba
por primera vez como invitada de honor del 3er. Festival
Internacional de Ballet de La Habana, al que también
volverá en las celebraciones del evento en
1976, 1980, 1986 y 1988.
Los primeros bailarines Ekaterina Maxímova
y Vladimir Vasiliev obtienen éxito clamoroso
durante sus actuaciones individuales en ese festival
y junto al elenco del Ballet Nacional de Cuba en su
puesta en escena de Giselle.
1968 – Las estrellas del Bolshoi, Maya Plisetskaya,
Nicolai Fadeyev, Serguei Radchenko y Alexander Lavreniuk
interpretan Carmen con el elenco del Ballet Nacional
de Cuba, en el hoy Gran Teatro de La Habana.
1969 – Alicia Alonso es aclamada en el Teatro Bolshoi
luego de interpretar por primera vez el ballet Carmen,
acompañada por el Ballet Nacional de Cuba.
1973 – La primera bailarina del Ballet Bolshoi, Malika
Sabirova actúa como estrella invitada en las
Galas por el 25. Aniversario de la Fundación
del Ballet Nacional de Cuba, en el hoy Gran Teatro
de La Habana.
1974 -2004 – Destacadas figuras del Ballet Bolshoi
actúan como estrellas invitadas del Festival
Internacional de Ballet de La Habana. Entre ellas,
Ekaterina Maxímova, Vladimir Vasiliev, Marina
Kondratieva, Vladimir Tijonov, Maris Liepa, Nadiezda
Pavlova, Viachieslav Gordieyev, Liudmila Semeniaka,
Alexander Bogatiriev, Andris Liepa, Ilze Liepa y Larisa
Leshnina.
1976 – Alicia Alonso es invitada de honor en la Gala
por el Bicentenario del Ballet Bolshoi, ocasión
en la que interpreta el pas de deux del II acto de
El lago de los cisnes, acompañada por Jorge
Esquivel, en el mismo escenario donde la obra fuera
estrenada en 1877. En esa ocasión le fue conferida
la Medalla Conmemorativa de dicha efeméride.
1979 – Durante la Jornada Cultural por el 20 Aniversario
del Triunfo de la Revolución Cubana, Alicia
Alonso interpreta Carmen, en el histórico Teatro
Bolshoi, acompañada por solistas del Ballet
Nacional de Cuba y el cuerpo de baile de dicho teatro.
1980 – El Ballet Bolshoi actúa por segunda
ocasión en Cuba, durante el 7mo Festival Internacional
de Ballet de La Habana. En las actuaciones, realizadas
en el Teatro Nacional, se presentan Romeo y Julieta
y Espartaco, en versiones de Yuri Grigovich, centralizadas
por Natalia Bessmertnova y Mijail Lavroski.
(Octubre 31) Alicia Alonso y Vladimir Vasíliev
se unen en el Gran Teatro de La Habana en una memorable
representación de Giselle, con el Ballet Nacional
de Cuba, durante la celebración del 7mo Festival
Internacional de Ballet de La Habana.
1982 – La ex bailarina Olga Lepeshinkaya, histórica
figura del Ballet Bolshoi, asiste como invitada especial
al 8vo. Festival Internacional de Ballet de La Habana.
1984 - Durante la Jornada Cultural por el 25 Aniversario
del Triunfo de la Revolución Cubana, Alicia
Alonso y el Ballet Nacional de Cuba son aclamados
nuevamente en el Teatro Bolshoi, luego de interpretar
La Diva, acompañados por el Coro y la Orquesta
de ese teatro.
1989 – Alicia Alonso es aclamada en el Teatro Bolshoi
al interpretar su coreografía Dido Abandonada,
en ocasión de la Jornada por el 30 Aniversario
del Triunfo de la Revolución Cubana. Dicha
actuación fue trasmitida en directo por Intervisión
a diversos países europeos.
2006 – Las primeras figuras del Ballet Bolshoi, Natalia
Osipova e Iván Vasiliev actúan como
artistas invitados al 20 Festival Internacional de
Ballet de La Habana.
2008 – Ekaterina Bolchenko, Martín Buczkov
y Nina Kaptsova figuras del Ballet Bolshoi, actúan
como invitados en el 21. Festival Internacional de
Ballet de La Habana.
Ficha técnica: Miguel Cabrera – Historiador
del Ballet Nacional de Cuba.
PROGRAMA
EL LAGO DE LOS CISNES (Adagio)
Coreografía: Yuri Grigorovich sobre la original
de Lev Ivanov
Música: Piotr Ilich Chaikovski
Intérpretes: Elena Andrienko y Ruslan Skvorstov
LAS INTERMITENCIAS DEL CORAZON
(pas de deux)
Coreografía: Roland Petit
Música: Camille Saint-Saëns
Vestuario: Salvador Fernández
Intérpretes: Bárbara García
y Javier Torres
ESPARTACO (Adagio)
Coreografía: Yuri Grigorovich
Música: Aram Jachaturián
Intérpretes: Anna Antonicheva y Dimitri Belogolovtsev
El LAGO DE LOS CISNES
(pas de deux del tercer acto, El cisne negro)
Coreografía: Alicia Alonso, sobre la original
de Marius Petipa.
Música: Piotr Ilich Chaikovski
Diseños: Julio Castaño
Intépretes:
Odile: Anette Delgado
Príncipe Siegfried: Alejandro Virelles
RAYMONDA (pas de deux)
Coreografía: Marius Petipa
Música: Alexander Glazunov
Intérpretes: Galina Stepanenko y Vladimir
Neporozhny
LA BELLA DURMIENTE DEL BOSQUE
(Adagio de la Rosa)
Coreografía: Alicia Alonso, sobre la original
de Marius Petipa
Música: Piotr Ilich Chaikovski
Diseños: Salvador Fernández
Intérpretes:
Princesa Aurora: Sadaise Arencibia
Príncipe Persa: Leandro Pérez
Príncipe Hindú: Camilo Ramos
Príncipe Ruso: Dani Hernández
Príncipe Africano: Jaciel Gómez
INTERMEDIO
GISELLE (Adagio)
Coreografía: Yuri Grigorovich sobre la original
de Jean Coralli, Jules Perrot y Marius Petipa
Música: Adolphe Adam
Intérpretes: Anna Antonicheva y Ruslan Skvorstov
TANGO (del ballet El siglo
de oro)
Coreografía: Yuri Grigorovich
Música: Dimitri Shostakóvich
Intérprestes: Elena Andrienko y Dimitri Belogolovtsev
DON QUIJOTE (pas de deux del
tercer acto)
Coreografía: Alicia Alonso, sobre la original
de Marius Petipa y la versión de Anatole Obukov
Música: Ludwig Minkus
Vestuario: Salvador Fernández
Intérpretes: Viengsay Valdés y Elier
Bourzac
CARMEN/SUITE (Adagio)
Coreografía: Alberto Alonso
Música: George Bizet-Rodion Schedrin
Intérpretes: Galina Stepanenko y Vladimir
Neporozhny
ACENTOS
Coreografía: Eduardo Blanco
Música: Havana Calipso, por el grupo Luna
Negra
Vestuario: Salvador Fernández
Intérpretes: Yanier Gómez, Camilo Ramos,
Edward González, Alejandro Silva y Yonah Acosta
BIOGRAFÍAS de
los bailarines del Ballet del Teatro Bolshoi de Moscú
Elena Andrienko ____________________________________________________________
Realizó sus primeros estudios de ballet en
la Escuela Coreográfica de esta ciudad, y los
culminó en la Academia Estatal de Moscú.
En 1991 ingresa en el elenco del Ballet del Teatro
Bolshoi. En esta compañía, trabajó
bajo la dirección de Marina Semionova. Actualmente
es discípula de Liudmila Semeniaka. En el 2003
se le otorga el título de Artista Emérita
de la Federación Rusa.
Ana Antonicheva ____________________________________________________________
Cursó sus estudios en la Escuela Coreográfica
de esa ciudad, y luego de obtener en 1988 Medalla
de Oro y Premio de La Simpatía del Público
en el Primer Concurso Transcaucásico de Artistas
de Ballet en Bakú, ingresa en la Academia Estatal
Coreográfica de Moscú.
En 1991 pasó a formar parte del Ballet del
Teatro Bolshoi. Actualmente trabaja bajo la dirección
de Svetlana Adirjaeva. En 1998 se alzó con
el Primer Premio del Concurso Internacional de Artistas
de Ballet de Jackson, en Estados Unidos y se le confirió
el título de Artista Emérita de la Federación
de Rusia. En el 2008 recibe el título Artista
Emérita de la República de Osetia del
Norte y Artista del Pueblo de la Federación
Rusa.
Dimitri Belogolovtsev _______________________________________________________
Ostenta la distinción Artista del Pueblo de
Rusia y es figura principal del Ballet del Teatro
Bolshoi.
Se ha destacado en roles importantes del repertorio
clásico tradicional como El pájaro azul
y el príncipe Desiré de La bella durmiente
del bosque, Espartaco así como El corsario
entre otros.
Galina Stepanenko ____________________________________________________________
Es figura principal del Ballet del Teatro Bolshoi
y ostenta el galardón de Artista del Pueblo
de Rusia.
El repertorio de Galina Stepanenko incluye Odette-Odille
de El lago de los cisnes, la Medora de El corsario,
La Sílfide de Bournonville, el Grand pas del
ballet Paquita y Carmen, entre otros.
Vladimir Neporozhny _______________________________________________________
Realizó toda su carrera en la Academia Estatal
de Coreografía de Moscú.
En 1991 entra a forma parte del elenco del Teatro
Bolshoi. En 1995 recibió el Segundo Premio
en el Concurso Internacional de Ballet Gran Prix de
Luxemburgo. En el 2003 se le confirió el título
de Artista Emérito de la Federación
Rusa.
Ruslán Skvortsov ____________________________________________________________
Forma parte del Ballet del Teatro Bolshoi y fue premiado
en el Concurso Internacional de Ballet de Moscú.
Su repertorio incluye el Grand pas de La Bayadera,
el príncipe Desiré de La bella durmiente
del bosque, El lago de los cisnes y el Jorobado de
Nuestra Señora de París de Roland Petit.
Saludo del Ministerio de
Cultura por el jubileo, durante el año 2010,
del Nonagésimo Aniversario de Alicia Alonso*
Gala por el Aniversario del Triunfo de la Revolución
1ro. de enero de 2010
Estimado público:
Como cada año, en esta fecha gloriosa del Primero
de Enero y por iniciativa de nuestra Alicia Alonso,
el Gran Teatro de La Habana ofrece esta Gala en homenaje
al triunfo de la Revolución.
El año que hoy comienza estará signado
por un acontecimiento de especial relevancia: el arribo
de nuestra Alicia Alonso a su novena década
de vida y la celebración en Cuba y en otras
latitudes del mundo de tal efeméride.
El Ministerio de Cultura de la República de
Cuba desea dar a conocer que durante todo el año
y hasta el propio día 21 de diciembre, fecha
del aniversario de Alicia, promoverá un amplio
programa de homenaje a la insigne cubana, a la artista
excepcional y a la mujer extraordinaria que ella es.
Alicia Alonso, prima ballerina assoluta, Fundadora
y Directora General del Ballet Nacional de Cuba, Coreógrafa
y Maestra de Maestros, ha sido la máxima inspiradora
de la Escuela Cubana de Ballet, gran logro artístico
no solo de nuestra cultura nacional, sino también
aporte de nuestra patria a la cultura mundial. Alicia
Alonso es hoy la artista cubana más universalmente
reconocida y una de las más excelsas figuras
en toda la historia de la Danza Escénica.
Su extraordinaria vida no solo reúne el reconocimiento
universal de su inigualable quehacer danzario, sino
también su vertical actitud, desde muy joven,
de oposición al régimen de oprobio que
nos avasalló y su indeclinable acción
de defensa de la Revolución en cualquier parte
del mundo donde se ha encontrado.
Alicia Alonso, Orden José Martí, Heroína
del Trabajo de la República de Cuba, Premio
Nacional de Danza, recibirá el agasajo de nuestras
instituciones y de todo nuestro pueblo que le reconoce
sus excepcionales méritos como figura cimera
de proyección universal de la danza y de la
cultura cubana.
La Jornada de la Cultura Cubana de este año
se dedicará a ella y debe constituir un momento
importante en el programa concebido para felicitarla
por tan señalada fecha. El vigésimo
segundo Festival de Ballet de La Habana será
también ámbito apropiado en este año
para rendirle el honor merecido.
Muchas felicidades querida compañera Alicia
Alonso.
*Leídas por Rafael Bernal, viceministro primero
de Cultura, en el Gran Teatro de La
Habana, el 1º de Enero de 2010.
MINISTERIO DE CULTURA
INSTITUCION GRAN TEATRO
DE LA HABANA
A C T A
El Jurado del Premio del Gran Teatro de La Habana,
integrado por Alicia Alonso, Presidenta; Otto Chaviano,
Vicepresidente; Miguel Barnet, Secretario; Omar Valiño,
Eduardo Heras León,Vocales; por unanimidad
acuerdan:
Otorgar el Premio del Gran Teatro de La Habana correspondiente
al año 2009:
"Por el alto valor artístico de su obra
como Maquillista y Diseñador Teatral, por su
larga y útil trayectoria como Pedagogo tanto
en Cuba como en el extranjero y porque se puede catalogar
como maestro de maestros en estas disciplinas",
a ANTONIO CAÑAS.
Y para constancia firman la presente, el 1 de Enero
del 2010.
Alicia Alonso Otto Chaviano
Presidenta Vicepresidente
Miguel Barnet
Secretario
Omar Valiño Eduardo Heras León
Vocal Vocal
MINISTERIO DE CULTURA
INSTITUCION GRAN TEATRO
DE LA HABANA
A C T A
En la Ciudad de La Habana, el 1ro. de enero del 2010,
se reúne el Jurado integrado por Alicia Alonso,
como Presidenta; Roberto Ferguson, Vicepresidente;
Miguel Cabrera, Secretario; Juan Piñera, Tony
Piñera, Alberto Acosta y Pedro Simón,
Vocales; con el fin de determinar las inclusiones
en el Libro de Honor del Gran Teatro de La Habana,
una vez analizada la Programación del año
2009 en las distintas Salas de esta institución.
El Jurado acordó por unanimidad, la siguiente
selección:
1. A la interpretación de la ópera
Payasos, de Leoncavallo, llevada a la Sala "García
Lorca", los días 30 de enero y 1 de febrero,
por un elenco de cantantes de Corea del Sur, integrado
por la soprano Yehjin Han (Nedda), los tenores Jiho
Kim (Canio) y Junghwan Li (Beppe), los barítonos
Seungyon Oh (Tonio) y Byeongjoo Cho (Silvio), bajo
la dirección escénica de Youngin Oh
y Humberto Lara y la dirección musical de Myeongjik
Yang, por la excelencia vocal e interpretativa lograda.
Estos cantantes actuaron como artistas invitados del
Teatro Lírico Nacional de Cuba.
2. A Javier Torres, Primer Bailarín del Ballet
Nacional de Cuba, por su creativa interpretación
del personaje del Príncipe Desiré, en
el ballet La bella durmiente del bosque, realizada
en la sala García Lorca el día 24 de
abril.
3. Al espectáculo Doble País, presentado
el día 29 de mayo en la Sala "García
Lorca", por la Compañía Alemana
de Danza contemporánea Sasha Waltz & Guest,
la que por su entrega coreográfica y novedad
escénica logró un notable impacto artístico.
4. A la presencia del Real Ballet de Londres, destacando
especialmente la Gala Homenaje a Alicia Alonso, celebrada
en la Sala "García Lorca", el 15
de julio, que constituyó un encuentro entre
dos compañías y dos escuelas balletistícas.
Esta Gala se caracterizó por una brillante
actuación de los artistas participantes.
5. A la actuación, en la Sala "García
Lorca", el 26 de septiembre, de la Compañía
Flamenca de Antonio "El Pipa", presentada
en el contexto del VII Seminario de los Talleres Flamencos,
organizados por la Cátedra de Danza del Ballet
Nacional de Cuba.
6. A la Gala Homenaje a Maria Elena Llorente, figura
emblemática del Ballet Nacional de Cuba, efectuada
en la Sala "García Lorca", el 21
de noviembre, con motivo del 50 Aniversario de su
debut escénico profesional. Esta Gala se caracterizó
por su emotividad, sobriedad y el alto nivel de su
entrega artística.
7. Al estreno de Casi Casa, del coreógrafo
Mats Ek, con música del Flash Quartet y diseños
de Peder Freiij, realizado en la Sala "García
Lorca", el 4 de diciembre, por incorporar al
repertorio de Danza Contemporánea de Cuba,
en el año del cincuentenario de su fundación,
una obra representativa del peculiar estilo del creador
sueco. Esta obra contó con el eficaz desempeño
técnico y artístico de sus intérpretes.
Alicia Alonso Roberto Ferguson
Presidenta Vicepresidente
Miguel Cabrera
Secretario
Juan Piñera Pedro Simón Tony Piñera
Vocal Vocal Vocal
Alberto Acosta
Vocal
CASCANUECES: un regalo para
comenzar el año
Regresa esta noche (lunes 4 de enero) el grupo del
Ballet Nacional de Cuba que desde el pasado 14 de
diciembre presentó Cascanueces
(Coreografía: Alicia Alonso, sobre la original
de Lev Ivánov. Música: Piotr Ilich Chaikovski.
Libreto: Sobre el original de Marius Petipa, basado
en la versión libre de Alexandre Dumas del
cuento El cascanueces y el rey de los ratones, de
E.T.A. Hoffmann. Diseños: Guido Fiorato), en
el Teatro Principal de Valencia, España; ballet
que subirá a la escena del Gran Teatro de La
Habana el próximo fin de semana (viernes 8
y sábado 9, 8:30 pm., y domingo 10, 10:30 am.).
Junto a la compañía que dirige Alicia
Alonso compartirá la escena de la sala García
Lorca, niños del Ballet Juvenil de Hamilton,
Canadá; de la Escuela Elemental de Ballet "Alejo
Carpentier" y del Taller Vocacional de la Cátedra
de Danza del Ballet Nacional de Cuba.
Los roles protagonistas de estas funciones serán
asumidos por Viengsay Valdés, Anette Delgado,
Sadaise Arencibia, Yanela Piñera, Elier Bourzac,
Javier Torres, Ernesto Álvarez y Alejandro
Virelles, acompañados de solistas y el cuerpo
de baile de la compañía.
El estreno de Cascanueces tuvo lugar
el 18 de diciembre de 1892, en el Teatro Marinski,
con diseños de M.I. Botcharov, K. M. Ivánov
e I. Vsevolovski, y bajo la dirección orquestal
de Riccardo Drigo. Los papeles principales fueron
interpretados por Antonietta Dell'Era, Pavel Gerdt,
Olga Preobrajenska y Nikolai Legat. La presente versión
coreográfica realizada por Alicia Alonso se
estrenó durante el 16. Festival Internacional
de Ballet de La Habana, el 5 de noviembre de 1998.
Para elaborar su puesta en escena, la Alonso partió
de los elementos coreográficos que se conservan
de la original, y sobre todo, del peculiar estilo
concebido para este ballet por el coreógrafo
y bailarín ruso Lev Ivánov. Alicia Alonso
fue intérprete de Cascanueces en el American
Ballet Theater y los Ballets Rusos de Montecarlo,
a donde fue llevado originalmente por grandes maestros
de la antigua escuela rusa, como Nikolai Sergueiev
y Alexandra Fedórova.
Dpto. de Prensa
Ballet Nacional de Cuba
MINISTERIO DE CULTURA
INSTITUCION GRAN TEATRO
DE LA HABANA
A C T A
El Jurado del Premio del Gran Teatro de La Habana,
integrado por Alicia Alonso, Presidenta; Otto Chaviano,
Vicepresidente; Miguel Barnet, Secretario; Omar Valiño,
Eduardo Heras León,Vocales; por unanimidad
acuerdan:
Otorgar el Premio del Gran Teatro de La Habana correspondiente
al año 2009:
"Por el alto valor artístico de su obra
como Maquillista y Diseñador Teatral, por su
larga y útil trayectoria como Pedagogo tanto
en Cuba como en el extranjero y porque se puede catalogar
como maestro de maestros en estas disciplinas",
a ANTONIO CAÑAS.
Y para constancia firman la presente, el 1 de Enero
del 2010.
Alicia Alonso Otto Chaviano
Presidenta Vicepresidente
Miguel Barnet
Secretario
Omar Valiño: Vocal
Eduardo Heras León: Vocal
MINISTERIO DE CULTURA
INSTITUCION GRAN TEATRO
DE LA HABANA
A C T A
En la Ciudad de La Habana, el 1ro. de enero del 2010,
se reúne el Jurado integrado por Alicia Alonso,
como Presidenta; Roberto Ferguson, Vicepresidente;
Miguel Cabrera, Secretario; Juan Piñera, Tony
Piñera, Alberto Acosta y Pedro Simón,
Vocales; con el fin de determinar las inclusiones
en el Libro de Honor del Gran Teatro de La Habana,
una vez analizada la Programación del año
2009 en las distintas Salas de esta institución.
El Jurado acordó por unanimidad, la siguiente
selección:
1. A la interpretación de la ópera
Payasos, de Leoncavallo, llevada a la Sala "García
Lorca", los días 30 de enero y 1 de febrero,
por un elenco de cantantes de Corea del Sur, integrado
por la soprano Yehjin Han (Nedda), los tenores Jiho
Kim (Canio) y Junghwan Li (Beppe), los barítonos
Seungyon Oh (Tonio) y Byeongjoo Cho (Silvio), bajo
la dirección escénica de Youngin Oh
y Humberto Lara y la dirección musical de Myeongjik
Yang, por la excelencia vocal e interpretativa lograda.
Estos cantantes actuaron como artistas invitados del
Teatro Lírico Nacional de Cuba.
2. A Javier Torres, Primer Bailarín del Ballet
Nacional de Cuba, por su creativa interpretación
del personaje del Príncipe Desiré, en
el ballet La bella durmiente del bosque, realizada
en la sala García Lorca el día 24 de
abril.
3. Al espectáculo Doble País, presentado
el día 29 de mayo en la Sala "García
Lorca", por la Compañía Alemana
de Danza contemporánea Sasha Waltz & Guest,
la que por su entrega coreográfica y novedad
escénica logró un notable impacto artístico.
4. A la presencia del Real Ballet de Londres, destacando
especialmente la Gala Homenaje a Alicia Alonso, celebrada
en la Sala "García Lorca", el 15
de julio, que constituyó un encuentro entre
dos compañías y dos escuelas balletistícas.
Esta Gala se caracterizó por una brillante
actuación de los artistas participantes.
5. A la actuación, en la Sala "García
Lorca", el 26 de septiembre, de la Compañía
Flamenca de Antonio "El Pipa", presentada
en el contexto del VII Seminario de los Talleres Flamencos,
organizados por la Cátedra de Danza del Ballet
Nacional de Cuba.
6. A la Gala Homenaje a Maria Elena Llorente, figura
emblemática del Ballet Nacional de Cuba, efectuada
en la Sala "García Lorca", el 21
de noviembre, con motivo del 50 Aniversario de su
debut escénico profesional. Esta Gala se caracterizó
por su emotividad, sobriedad y el alto nivel de su
entrega artística.
7. Al estreno de Casi Casa, del coreógrafo
Mats Ek, con música del Flash Quartet y diseños
de Peder Freiij, realizado en la Sala "García
Lorca", el 4 de diciembre, por incorporar al
repertorio de Danza Contemporánea de Cuba,
en el año del cincuentenario de su fundación,
una obra representativa del peculiar estilo del creador
sueco. Esta obra contó con el eficaz desempeño
técnico y artístico de sus intérpretes.
Alicia Alonso Roberto Ferguson
Presidenta Vicepresidente
Miguel Cabrera
Secretario
Juan Piñera: Vocal
Pedro Simón: Vocal
Tony Piñera: Vocal
Alberto Acosta: Vocal
EL BALLET
NACIONAL DE CUBA EN EL 2009
El Ballet Nacional de Cuba inició el 2009
con la Gala-Homenaje al 50 aniversario de la Revolución
Cubana; en febrero, recordó la primera presentación
de la compañía, en 1959, ofrecida especialmente
para el Gobierno Revolucionario y el Ejercito Rebelde,
así como dedicó una función especial
al aniversario 50 de la Operación Cultura protagonizada
por la FEU y el BNC, a mediados de año.
También, la compañía que dirige
Alicia Alonso, dedicó funciones especiales
al aniversario 146 del Teatro Sauto de Matanzas y
a los 40 años de la remodelación de
esta prestigiosa institución, cuya reinauguración
estuvo a cargo del Ballet Nacional de Cuba; celebró
junto a los cienfuegueros los 190 años la fundación
de la ciudad, los 50 años de Casa de las América,
y de manera especial ofreció una gala por el
aniversario 50 del debut escénico de la maître
María Elena Llorente.
Durante el año que termina el BNC realizó
un total de 174 presentaciones, en las que se incluyen:
las realizadas en su sede habitual, el Gran Teatro
de La Habana, así como el Teatro Sauto de Matanzas,
en la ciudad de Trinidad, Sancti Spíritus,
y el Teatro Milanés de Pinar del Río,
y las giras internacionales.
Brasil, Nicaragua, España, Italia y Canadá,
fueron los países visitados. En su recorrido,
actuó en Bello Horizonte, Río de Janeiro,
Juiz de Fora, Recife, San Salvador, Sao Paulo, Porto
Alegre, Caxias do Sul, Jaragua do Sul, Curitiba, de
Brasil; Managua, Nicaragua; Madrid, Pontevedra, Vigo,
Arousa, La Coruña, Narón, Albacete,
Ciudad Real, Guadalajara, Torreón de Ardoz,
Cuenca, Pozuelo de Alarcón, Salamanca, Burgos,
Santander, Logroño, Granada, Bilbao, Alcázar
de San Juan, Pamplona, y Valencia en España;
Génova, Italia; Mississauga, Hamilton, Canadá.
El Ballet Nacional de Cuba estrenó 5 obras
durante el año: Preciosa y el aire, de Alicia
Alonso, inspirada en el poema homónimo de Federico
García Lorca; Antonio (homenaje a Antonio Gades),
Por una voz (dedicado a Barbarito Diez), Nana del
caballo grande y Mojito criollo, de Eduardo Blanco.
Las primeras figuras de la compañía,
Viengsay Valdés, Bárbara García,
Anette Delgado, Yolanda Correa, Joel Carreño,
Elier Bourzac, Javier Torres y José Losada
participaron indistintamente en 26 programas o Galas
especiales como la Gala de Ballet de Praga 2009, la
Temporada del Canadian Ballet Youth Ensemble, el IX
Festival Internacional de Ballet de San Petersburgo,
el VII Festival Internacional “Mujeres en la danza”;
en el Teatro de Drama y Música Dortmund, República
Federal de Alemania; en el Teatro de la Ópera,
Ankara, Turquía; en la Sala de Conciertos”Oktyabrskiy”,
San Petersburgo, Rusia; en la Gala Internacional “Fiesta
del Ballet Mundial 2009”, en la Gala Internacional
de Ballet del Teatro “Rubén Darío”,
Managua, Nicaragua; en la IX Gala Latinoamericana
de Ballet Clásico y Moderno del Teatro Municipal
de Asunción, Paraguay; en el Festival de Saint
Prex 2009, Suiza; en la I Gala Internacional del 60
Aniversario de su fundación del Teatro de Opera
I Ballet. Skopje, Macedonia; y en la Temporada del
Ballet de Washington, donde se presentó Don
Quijote.
Alicia Alonso, directora general del BNC, recibió
en el 2009: Diploma de Reconocimiento, otorgado por
la Dirección Nacional de los CDR; el Sello
Conmemorativo “XX Aniversario de Artex”, La Habana;
el Quinqué de Vigía, Ediciones Vigía,
de Matanzas; la Distinción “Amigos del alma”,
de la revista Alma Mater; el Trofeo de Honor a Artistas
Cubanos del Sindicato de Personalidades de la Danza,
de Sao Paulo, Brasil; la Réplica del Monumento
de Bandeiras, Brasil; la Placa de Mérito. “La
eterna ballerina assoluta”, Brasil; la Placa de Reconocimiento
del Frente Parlamentario de Solidaridad con Cuba,
Sao Paulo, Brasil; el Trofeo de Reconocimiento del
Sindicato de Profesionales de la Danza (Sindança),
Brasil; la Medalla por el 40 Aniversario del Teatro
“Rubén Darío”, de Managua, Nicaragua;
Trofeo de Reconocimiento de la 9na. Gala Latinoamericana
de Ballet. Asunción, Paraguay; y la Medalla
“Gandhi”, de la UNESCO, Francia.
La maître María Elena Llorente, quien
celebró recientemente su aniversario 50 de
vida artística; el historiador Miguel Cabrera
y los bailarines Yanela Piñera, Yadil Suárez,
Gretel Morejón, Ernesto Alvárez recibieron
Diploma de Reconocimiento del III Festival Internacional
de Ballet. Calí, Colombia.
También se realizaron un total de 39 Conferencias
y Espectáculos didácticos, a cargo del
historiador del Ballet Nacional de Cuba, bailarines
y especialistas.
La compañía cubana comenzará
el 2010 por todo lo alto, con la tradicional Gala
del 1º de Enero, donde se entrega el Premio Anual
del Gran Teatro de La Habana y se saluda el Triunfo
Revolucionario, con un programa que incluye Un concierto
en blanco y negro, Acentos y el II acto de Cascanueces.
Los viernes 8 y sábado 9, a las 8:30 pm., y
el domingo 10, a las 10:30 am., de enero el Ballet
Nacional de Cuba presentará Cascanueces, en
el GTH, y contará con la actuación especial,
del Ballet Juvenil de Hamilton, Canadá.
Dpto de Prensa
Ballet Nacional de Cuba
